Nightwish-Our Decades In The Sun 中英歌詞
I climbed off your back
我自您的背上攀爬而下
Not so long ago
就在不遠之前
To a blooming meadow
晃步至綠草如茵的原野
To a path you'd made for the lightest feet
逕行在您以往漫步的明亮幽逕
Mother
母親啊
I am always close to you
我一直陪伴在您左右
I will be waving every time you leave
每一次您的離去都讓我依依不捨
Oh, I am you
我渴望您
The care, the love, the memories
那關懷、親愛、與回憶
We are the story of one
編織成故事裡的你與我
Father
父親啊
I am always close to you
我一直伴隨在您左右
I will be waving every time you leave
每一次您的離去都讓我依依不捨
Oh, I am you
我渴望您
The care, the love, the memories
那關懷、親愛、與回憶
You are forever in me
永遠地活在我的心裡
This verse we wrote
我們譜寫的詩文
On a road home
佇立在歸途中
For you
為了您
All this for you
點點滴滴都是為了您
All this for you
點點滴滴都是為了您
Our walk has been sublime
我們的行路充滿著令人讚嘆的莊嚴
A soaring ride and gentle lead
翱翔的馳騁與溫柔的引路
You have the heart of a true friend
您猶如我親愛的摯友
One day we'll meet on that shore again
總有一天你我將再次相會於海角
Mother
母親啊
I am always close to you
我一直陪伴在您左右
I will be waving every time you leave
每一次您的離去都讓我依依不捨
Oh, I am you
我猶如您
The care, the love, the memories
那關懷、親愛、與回憶
We are the story of one
編織成故事裡的你與我
Father
父親啊
I am always close to you
我一直伴隨在您左右
I will be waving every time you leave
每一次您的離去都讓我依依不捨
Oh, I am you
我猶如您
The care, the love, the memories
那關懷、親愛、與回憶
You are forever in me
您永遠地活在我的心裡
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
音樂分享 (1)
